-
1 пластовое давление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пластовое давление
-
2 пластовое давление
- underground pressure
- rock pressure
- reservoir drive
- overburden load
- oil (gas) field
- formation pressure
- effective permeability
пластовое давление
давление горных пород
горное давление
Давление вышележащей толщи (вышележащих горных пород).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
effective permeability
Примечание - Элементами ловушки являются коллектор углеводородов, покрышка, экран.
oil (gas) field
Примечание - Соответствующие проекции носят названия внешний контур и внутренний контур.
reservoir drive
Перераспределение давления в сообщающихся продуктивных пластах.
Изучение земной коры для перспективной оценки нефтегазоносности посредством бурения глубоких буровых скважин при региональных исследованиях.
Бурение скважин в нефтегазоносных и перспективных на нефть и газ областях с целью получения геолого-геофизических параметров, необходимых для поиска и разведки месторождений нефти и газа.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовое давление
-
3 пластовое давление
1) Geology: formational pressure, geostatic pressure, ground pressure, lithostatic pressure, overburden, overburden stress2) Engineering: seam pressure, strata pressure3) Oil: layer pressure, overburden pressure, pressure support, rock pressure, sand pressure, formation pressure, reservoir pressure, bottom-hole pressure (на глубине пласта)4) Geophysics: pore pressure5) Drilling: RP (rock pressure), pressure, terrastatic pressureУниверсальный русско-английский словарь > пластовое давление
-
4 пластовое давление
Русско-английский политехнический словарь > пластовое давление
-
5 пластовое давление
-
6 пластовое давление
* * *formation pressure, reservoir pressure, rock pressure, sand pressure, seam pressureРусско-английский словарь по нефти и газу > пластовое давление
-
7 пластовое давление
pression de couche, pression de formation, pression de gisement, pression de réservoir, pression statique de fondРусско-французский словарь по нефти и газу > пластовое давление
-
8 пластовое давление
adjgeol. presión intersticial -
9 пластовое давление
adjeng. pression des couches -
10 пластовое давление
Formationsdruck нефт., Lagerstättendruck, Schichtendruck -
11 пластовое давление
• ložiskový tlak• tlak nadložních vrstev -
12 пластовое давление
Russian-English mining-engineering dictionary > пластовое давление
-
13 пластовое давление
formational pressure горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пластовое давление
-
14 пластовое давление к моменту истощения пласта
пластовое давление к моменту истощения пласта
(или к концу разработки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовое давление к моменту истощения пласта
-
15 пластовое давление на дату подсчёта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовое давление на дату подсчёта
-
16 пластовое давление при закрытом устье
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовое давление при закрытом устье
-
17 пластовое давление, приведённое к одной плоскости
пластовое давление, приведённое к одной плоскости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовое давление, приведённое к одной плоскости
-
18 пластовое давление в закрытой скважине
Oil&Gas technology shut-in reservoir pressureУниверсальный русско-английский словарь > пластовое давление в закрытой скважине
-
19 пластовое давление к моменту истощения пласта
Универсальный русско-английский словарь > пластовое давление к моменту истощения пласта
-
20 пластовое давление на дату подсчёта
Универсальный русско-английский словарь > пластовое давление на дату подсчёта
См. также в других словарях:
ПЛАСТОВОЕ ДАВЛЕНИЕ — давление, под которым находятся нефть, вода и газ в недрах. Пластовое давление в начале разработки залежи обычно прямо пропорционально глубине ее залегания (на каждые 10 м глубины пластовое давление увеличивается на 98 кПа) … Большой Энциклопедический словарь
Пластовое давление — (a. reservoir pressure; н. Lagerdruck; ф. pression de couche; и. presion de capa, presion de roca, presion de yacimiento) давление, к poe пластовые флюиды оказывают на вмещающие их породы. П. д. важнейший параметр, характеризующий энергию … Геологическая энциклопедия
пластовое давление — давление горных пород горное давление Давление вышележащей толщи (вышележащих горных пород). [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы давление горных породгорное… … Справочник технического переводчика
Пластовое давление — ► formation (reservoir, rock, sand, seam) pressure Давление, под которым находятся жидкости и газ в нефтяной залежи. Определяет объем природной пластовой энергии, которой можно располагать в процессе эксплуатации нефтяного месторождения.… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
пластовое давление — давление, под которымнаходятся нефть, вода и газ в недрах. Пластовое давление в начале разработки залежи обычно прямо пропорционально глубине её залегания (на каждые 10 м глубины пластовое давление увеличивается на 98 кПа). * * * ПЛАСТОВОЕ… … Энциклопедический словарь
пластовое давление — 2.7 пластовое давление: Давление флюида в какой либо точке поглощающего горизонта, равное весу столба жидкости от глубины положения этой точки до статического уровня. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пластовое давление к моменту истощения пласта — (или к концу разработки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandonment pressure … Справочник технического переводчика
пластовое давление на дату подсчёта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir pressure as of date of appraisal … Справочник технического переводчика
пластовое давление при закрытом устье — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shut in formation pressureshut in reservoir pressure … Справочник технического переводчика
пластовое давление, приведённое к одной плоскости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir pressure reduced to a plane … Справочник технического переводчика
Пластовое давление — давление, под которым находятся жидкость (нефть, вода) и газ, насыщающие поровое пространство и (или) трещины коллекторов нефтяных и газовых месторождений. П. д. важнейший параметр, характеризующий энергию нефтеносных, газоносных и… … Большая советская энциклопедия